in 2003 Anita Mui was suddenly diagnosed with cervical cancer, dying at the early age of 40. This is what she said before singing the last song of her last concert farewell concert:
The Voice from a Woman's
Soul:
"Thanks. Do I look
well in wedding dress?
But for me the right time
for a wedding dress is past.
I had several chances to
put on the wedding dress. But I missed it.
Support me don't marry!
(to Audiences)You support
me what?
Go on supporting me-----
don't marry? (here her voice chokes and she starts to shakes)
Every lady's dream is to
possess her own wedding dress.
Own Wedding. I do believe
that I myself don't have a chance now.
I'm a Singer and an
Actress.
About the wedding dress,
It's not the first time that I’ve put one on.
But every time it doesn't
belong to me.
Finally I tell my
partner….Liu Pei Jin:
"I do really want to
put on my own wedding dress for only one time.
It does not matter that
nobody will marry me.
Make me one own wedding
dress to show to everybody.
One that really belongs to me.
Finally….look I do have one
of my own!
One simple but ceremonious
wedding dress
(again her voice chokes and she starts to shake)
（applause)
Maybe only for one night…….tonight
for the whole night of this
music concert, thereafter, it will be in storage.
Give it to you? (She smiles
to audiences)
So this is life. Sometimes
you think you will have what you wish for but fate is simply against me.
I thought I could marry
when I was 28 or 30 years old.
And when I reach 32 I could
have my own family, my own children…. But…. But it did not happened.
Now I am 40…. what do I
have?
(To audiences)
.....I have
you (my fans).
But I want to warn all of
you.
If you are in love don't
think for too long.
Your partner can be gone at
any time.
The dream of woman and man
are not the same.
The woman's dream is to
have own family.
To have a good husband who
loves her.
To have a life companion to
grow old with and to be with her until the end of life.
But the fact is nothing you
do, no matter how hard you try and all your efforts to work it out, it is just,
just empty.
Aha, no problem, I can wait
for Beckham, wait for his divorce!
But to wait for Liu De Hua
is more than difficult. He is celibate! (She cries and laugh
Liu De Hua is a famous
singer and actor, the man whom she loves. A man who has no intention of
marrying)
Ok.
The following is my last
song of the concert. It contains many meanings, including the voice of my heart
and soul. But I want to tell all of you, the sunset is beautiful, but in one
second, it becomes the past.
So we have to treasure each minute, each
second,
I want to tell you, the sunset is beautiful, but it approaches the dust
of my life.
No comments:
Post a Comment