Calap cakap...winners from a tragedy? Bahasa translation Gerila Rakyat

In every tragedy there are winners. The winners are the people that understood the dynamics involve in the playing out of the tragedy. They position themselves in the most advantageous position and then ride the crest of that wave of tragedy to emerge victorious while others are still trying to understand what had happened. Methinks Najib and UMNO’s elites are planning to ride the wave of tragedy that is bound to come as we move relentlessly towards armageddon. I am not a foreteller of doom – no far from it. But increasingly we see UMNO taking desperate measures to ensure their survival in Malaysian Politics.

They are bankrupt of ideas to stay the movement of the Malays away from their camps. Even with the Malays, Sarah and Sarawak still holds the critical factor to get them to be first past the winning post at the next General elections. The horse-trading will be intense. The fortunes to be made by those doing the horse-trading will be massive. The cost to the nation will never be recovered come what may. Survival at any costs. They will use and abuse power to win because failure to them is not an option to be considered.

Why is failure an option not to be even considered? What has happened in Selangor when Pakatan Rakyat took over is a good reason why UMNO does not want to fail at the next GE. At state level massive rot and corruption at the highest executive level has been uncovered. Audacious taking of monies by the Mentri Besar to finance personal expenses under the guise of ‘official business’ has been uncovered. They use the state coffers as their own personal bank account. What do you think would be uncovered at Federal Level?

Overuns in budget costs for Putrajaya, KLIA, KLCC to start it? North South Highway? Open the accounts of Petronas ! And in that one account alone we can see the massive billions that have gone out in bailouts of cronies and failed ventures to save the nations from financial ruins? No!  - in fact it is to save UMNO cronies from financial ruins using public money – our money! After all is not Petronas money the Public Money? The mind boggles if the various IPP agreements were to be open for public inspection. This alone will confirm Mahathir as the greatest plunderer of our nation’s wealth! The Highway Toll concessions. The negotiated tenders. All those documents classified under OSA for what reason? Not because their exposure will do the country any harm but it will do UMNO and their cronies more harm. Where are these UMNO leaders going to hide? Will they join Razak Baginda in London? Good riddance if they do!

Now paramount in these UMNO thieves will be how to cover their tracks – even as they continue their thieving ways. Because they know that when Pakatan Rakyat comes in it will be open house for the OSA. What an orgy of revelations and exposures we will have – enough possibly to convene a court by itself solely focussed on unveiling the excesses done by UMNO. These courts will be open to the Public. Televised and factually reported by a newly liberated Media. And the accused will be a parade of who is who from the heydays of UMNO. Najib, Mahyuddin, Mahathir, Daem…and almost without exception – all the MB’s. Possibly Judges, certainly the AG…the list is endless. I will wait for these days with much hope for justice to be delivered to the people of this long-suffering Nation.

This will not be a witch-hunt. Simply we will let justice run its course. No ISA. If they, their wife and their children are guilty they go to prison. Tiada maaf bagi mu. These thoughts will keep me going in the days to come. It will sustain me through all that UMNO can throw at me. I will call on GOD to help me but I will forever be vigilant against an UMNO that knows of no morality in the things they do. Of course it is easier to be with UMNO but even if the road to a Pakatan Rakyat victory in the next General Election is long and far I will walk carefully and be sure to reach my destination. Come with me.        




Bahasa Translation by Gerila Rakyat:

Cakap cakap...

Dalam setiap tragedy akan ada yang mengambil kesempatan. Mereka itu adalah orang yang faham tentang tragedi dan mengambil peluang daripadanya. Mereka meletakkan diri mereka pada saat paling sesuai dan seterusnya mengambil peluang kesempatan daripada sesuatu tragedi itu di saat orang lain hanya mula memahami tragedi itu. Saya rasa Najib dan orang atasan UMNO akan mengambil kesempatan ke atas tragedi yang akan menimpa kita kelak. Saya bukanlah ahli nujum. Tapi apa yang saya nampak ialah UMNO mula terdesak untuk memastikan mereka terus memegang kuasa politik di Malaysia.

Mereka dah mula bankrup idea untuk menyekat pengurangan sokongan orang Melayu kepada mereka. Hanya sokongan orang Melayu, Sabah dan Sarawak yang akan memberikan mereka faktor kritikal untuk memastikan mereka yang pertama dapat memegang tampuk kuasa selepas PRU akan datang. Penyalahgunaan kuasa akan menjadi-jadi. Wang rakyat akan dirompak bertimbun-timbun. Kesannya terhadap negara tak akan dapat diperoleh kembali. Semua cara dihalalkan untuk terus kekal berkuasa. Mereka akan menyalahgunakan kuasa untuk menang kerana hakikat kekalahan tidak akan diterima.

Kenapa hakikat kekalahan tidak boleh diterima? Jawapan kenapa UMNO tidak mahu kalah di PRU akan datang ialah seperti apa yang berlaku di Selangor selepas Pakatan Rakyat mengambil alih kerajaan. Dalam peringkat negeri, korupsi dan salah laku di peringkat eksekutif telah dibongkarkan. Menteri Besar dahulu telah berselindung di balik “urusan rasmi kerajaan negeri” untuk  menggunakan kewangan negeri untuk pembiayaan diri sendiri. Mereka menganggap kewangan negeri sebagai akaun diri sendiri. Kalau itulah keadaan dalam kerajaan negeri, bagaimana pula dalam tahap kerajaan pusat?

Bagaimana dengan kos permulaan Putrajaya, KLIA, KLCC, Lebuhraya PLUS? Ambil saja dari akaun Petronas! Dan adakah daripada akaun itulah juga ia digunakan untuk membayar kroni dan memulihkan projek-projek gagal yang kononnya dapat menyelamatkan akaun negara? Tidak! Malahan ia digunakan untuk menyelamatkan kroni-kroni UMNO daripada kerugian dengan menggunakan duit rakyat – duit kita! Bukan ke duit Petronas tu duit rakyat? Jangan terkejut kalau pelbagai perjanjian IPP terdahulu dibuka untuk tatapan umum. Itu akan menjadi bukti utama yang akan menunjukkan bahawa Mahathirlah perompak utama khazanah negara kita! Perjanjian Tol Lebuhraya, tender yang di’nego’. Semua tu diletakkan dibawah OSA, untuk apa? Bukannya dokumen itu rahsia negara tapi pendedahannya akan membuka rahsia UMNO dan kroni mereka. Perompak dalam UMNO ni nak menyorok kat mana? Ikut Razak Baginda pergi London? Eloklah sangat!

Selepas ini, perompak-perompak dalam UMNO ini akan pandai menyorokkan kesan-kesan mereka – hatta mereka masih terus merompak. Ini kerana mereka tahu jika Pakatan Rakyat berkuasa, kerja kotor mereka itu akan didedahkan. Akan berpesta kita dengan pendedahan di sana sini – hinggakan mungkin kita dapat mewujudkan satu mahkamah yang dikhususkan untuk menghukum penyalahgunaan yang dilakukan oleh UMNO. Biar mahkamah ini ditayangkan kepada orang ramai. Disiarkan dan dilaporkan oleh media yang benar-benar bebas. Dan sudah pasti orang yang dihukum ialah orang-orang yang pernah menduduki kerusi utama UMNO. Najib, Muhyidin,Mahathir, Daim...dan tak terkecuali – semua bekas MB. Mungkin juga bekas Hakim, kemungkinan Pendakwaraya Utama...dan ramai lagi. Saya impikan hari tersebut dengan harapan keadilan akan dilaksanakan untuk rakyat negara yang telah lama merana.

Ini bukannya untuk membalas dendam. Ini hanya untuk menuntut keadilan. Jangan hukum mereka dengan ISA. Jika mereka, isteri atau keluarga mereka bersalah, hantarlah mereka ke penjara. Tiada maaf bagimu. Inilah yang akan memberi harapan kepada saya untuk berjuang ke hari yang akan menjelang. Ia akan menguatkan diri ini untuk menghadapi tipu muslihat UMNO yang akan mendatang. Saya berdoa untuk bantuan daripada TUHAN tapi saya akan tetap berhati-hati berhadapan dengan UMNO memandangkan mereka tak akan mengendahkan batas moral. Lebih mudah jalan ke UMNO tapi walaupun kemenangan Pakatan Rakyat adalah di jalan sukar dan panjang, perjuangan diri ini akan tetap teguh dan utuh. Marilah bersama-sama saya