Prime Minister of UMNO? (with bahasa translation by Gerila Rakyat)

Will someone tell if this Najib is the Prime Minister of UMNO, of the Malays or of Malaysia. I did not mention the Chinese, the Indians and the Others because by default and by his actions he has certainly made these people reject him as their Prime Minister. So that leaves the Malays and Malaysia because he certainly is Prime Minister of UMNO. Now because Malaysia is made up of not only Malays but also the others then again by default he cannot be Prime Minister for Malaysia. So that leaves the Malays. 

The jury is still out and deliberating this issue. Yes there are only Malays in UMNO. But are the interest of UMNO and the Malays the same? The Malays are Muslims. And so, it seems are the profess religion of those in UMNO. Tapi cakap bukan serupa bikin. Islam frowns on greed, corruption, and deceit. UMNO does not. 

The Malays are polite, soft spoken and do not, I repeat do not, tolerate arrogance and lack of respect for elders and for those that live amongst them. The leaders of UMNO are arrogant to a fault. They strut around like peacocks and yet bury their head in the sand like ostriches unwilling and unable to understand that the Malays are the reason they are in power for the last fifty years. Instead they let it be known to anybody who would listen that it is because of UMNO that the Malays are what they are today. 

And what are the Malays today? Are they more successful then the Chinese? No! Are their children better educated that the thousands of others that have chosen or are driven to go overseas to further their studies? No. Are the Malays positioned to take on the Chinese economically? No – not even with the Bumiputra privileges, not with the NEP not even with our so-called control of all the major economic instruments required for our success in commerce. This is because of the abuse and manipulations by UMNO of all these advantages that was to be for the Malays but instead hijacked by UMNO for its own. 

So if UMNO insists that the Malays are what they are to day because of UMNO – yes I agree. 

UMNO has cause the Malays to be a poor second to the Chinese and the others. 

So I say that Najib is not Prime Minister for the Malays. He certainly is Prime Minister for UMNO. He justifies the need and use of the ISA to imprison any opposition politicians that he perceives is a threat to UMNO. Not to the country but to UMNO! 

He presides over a PDRM that murders suspects in custody in the name of solving crimes to make the UMNO government seem tough on Law and Order. 

He justifies the taking of our resources by UMNO stalwarts in the name of the Malays and then overlooks the keeping of these resources by UMNO for their own personal account. An act only a Prime Minister for UMNO will condone. 

This Najib also talks about taking the high moral ground for all Malaysian and yet as Prime Minister of UMNO picks a convicted corrupt Isa Samad to be their flag carrier in a by-election this week in Bagan Pinang. 

So I say again. Najib is Prime Minister for UMNO. Not for the Malays, not for the Chinese nor the Indians. Not for anybody else in Malaysia. He is only Prime Minister for UMNO. 

For us Malays that are not in UMNO I can say with confidence that we will survive. We have survived for most of the past two decades of Mahathir’s regime without much assist from the UMNO government while he helps those preferred UMNO Malays and his cronies to the richness of our country. We do not expect this to change under Najib. We will wait for a Prime Minster to come that will be for Malaysia. For all of us. That day will come soon.






Bahasa Transalation with thanks to Gerila Rakyat:

Perdana Menteri Untuk UMNO?

Boleh tak sesiapa beritahu adakah Najib ini Perdana Menteri untuk UMNO, untuk kaum Melayu atau untuk Malaysia? Saya tak bangkitkan tentang kaum Cina, India dan kaum lain kerana daripada asas dan tindakannya, dia telah menyebabkan kaum-kaum lain tidak menerima dirinya sebagai Perdana Menteri mereka. Oleh kerana Malaysia bukan sahaja kaum Melayu sahaja bahkan terdapat juga kaum-kaum lain, jadi pada asasnya dia tidak boleh menjadi Perdana Menteri Malaysia. Jadi kita kembali ke kaum Melayu.

Perkara ini masih lagi hangat dibincangkan. Ya, hanya ada kaum Melayu dalam UMNO. Tapi adakah kepentingan UMNO dan kaum Melayu itu sama? Kaum Melayu juga beragama Islam. Oleh itu, itu juga agama yang sama dalam UMNO. Tapi cakap tak serupa bikin. Islam menolak tamak haloba, rasuah dan penipuan. Tapi UMNO tidak sebegitu.

Orang Melayu sangat berbudi bahasa, lemah lembut dan mereka tidak, saya ulangi, tidak menerima kebongkakan dan kurang hormat kepada orang yang lebih tua atau masyarakat sekeliling mereka. Tapi itu yang kelihatan pada pemimpin-pemimpin UMNO. Ke sana ke mari mereka meninggi dada bak burung kasuari, mereka ‘menanam’ kepala mereka ke dalam tanah, tak mahu tahu dan ambil peduli bahawa kaum Melayulah yang membuatkan mereka berkuasa selama lima puluh tahun yang lepas. Sebaliknya mereka mengagung-agungkan yang kononnya UMNOlah yang memperjuangkan kaum Melayu sehingga mereka menjadi seperti sekarang.

Apa hasilnya kaum Melayu hari ini? Berjayakah mereka jika dibandingkan dengan kaum Cina? Tak! Terpelajarkah anak-anak mereka jika dibandingkan dengan anak-anak yang lain yang memilih atau terpaksa menyambung pelajaran di luar negara? Tak! Berjayakah Melayu duduk ditahap yang sama dengan kaum Cina dalam bidang ekonomi? Tak – walaupun dengan hak keistimewaan Bumiputra, juga tidak dengan NEP, walaupun kita memegang kuasa ke atas semua jabatan utama yang berkaitan dengan ekonomi yang boleh menjamin kejayaan perdagangan kita. Ini kerana kelebihan ini semua telah disalahguna dan dimanipulasi oleh UMNO untuk kepentingan mereka sendiri dan bukan untuk kaum Melayu.

Jika UMNO masih bertegas yang UMNO telah menjadikan kaum Melayu seperti hari ini – ya ini say setuju. UMNO telah menyebabkan kaum Melayu ketinggalan jauh daripada kaum Cina dan kaum-kaum yang lain.

Jadi saya  tegaskan di sini yang Najib bukan Perdana Menteri untuk kaum Melayu. Dia Cuma Perdana Menteri untuk UMNO. Dia menghalalkan cara dan hukuman ISA untuk menghukum mana-mana ahli politik pembangkang yang boleh menggugat UMNO. Bukan menggugat negara tetapi UMNO!

Dia memihak kepada PDRM yang membunuh mereka yang di dalam tahanan asalkan jenayah dapat diselesaikan untuk menunjukkan yang kononnya kerajaan di bawah UMNO ini tegas memartabatkan undang-undang dan keamanan.

Dia juga membenarkan perompakan hak kita oleh pemimpin-pemimpin UMNO sebagai alasan ianya untuk mempertahankan hak Melayu dan tidak mengendahkan pengumpulan harta kekayaan tersebut untuk kepentingan UMNO sendiri. Hanya Perdana Menteri untuk UMNO sahaja yang akan menghalalkan tindakan tersebut.

Najib ini juga mengatakan semua rakyat Malaysia mesti mempunyai moral yang tinggi namun sebagai Perdana Menteri UMNO, dia memilih Isa Samad, calon yang korup, untuk menjadi wakil mereka dalam PRK Bagan Pinang.

Jadi saya tegaskan semula. Najib hanya Perdana Menteri untuk UMNO. Bukan untuk kaum Melayu, Cina atau India. Atau untuk kaum-kaum lain di Malaysia. Dia cuma Perdana Menteri kepada UMNO sahaja.

Kepada semua orang Melayu yang tidak berada di dalam UMNO, saya berkeyakinan yang kita akan dapat bertahan. Kita telah bertahan sepanjang pemerintahan rejim Mahathir selama dua dekad, tanpa banyak balasan daripada kerajaan di bawah UMNO selain dengan undian kita, pemimpin-pemimpin Melayu UMNO dan kroni mereka terus menerus merompak kekayaan negara kita. Ianya tidak akan banyak berubah di bawah Najib. Harapan kita, akan datang Perdana Menteri untuk Malaysia. Untuk kita semua. Waktu itu akan menjelang.